What if a patient ignores the disclaimer and tells the therapist that they are suicidal?

If a patient is at risk to harm themselves or others the therapist is legally able to break HIPAA compliance and report to the appropriate authorities.